Вся правда о медведях: Спокойной ночи, Белый

Эпизод начинается с того, что Белый медведь сталкивается с проблемой: шумные соседи не дают ему спать. Он пытается найти тихое место, но город полон неожиданных звуков. В отчаянии, он пускается в ночные приключения по городским улицам, надеясь найти идеальную тишину, чтобы наконец-то выспаться. Его поиски приводят к неожиданным встречам и забавным ситуациям, демонстрируя его находчивость и необычный взгляд на мир. В конце концов, он понимает, что тишина не всегда находится там, где ее ищешь.